Zwei Städtenamen

Bei der WM 2010 in Südafrika werden auf einzelnen Tickets zwei Städtenamen abgedruckt sein. Wie das Organisationskomitee am Dienstag bekanntgab, sollen sowohl die aktuellen als auch die Namen aus der Zeit der Apartheid auf die Tickets gedruckt werden. Damit soll ausländischen Besuchern die Orientierung erleichtert werden.

 

"Für internationale Zwecke ist es wichtig, dass wir doppelte Namen benutzen, eine Kombination aus den alten und neuen Städtenamen", sagte der OK-Vorsitzende Irvin Khoza: "In Südafrika werden wir auf Wunsch der Städte nur die neuen Namen verwenden."

 

Nach dem Ende des Apartheid-Regimes in Südafrika wurden seit 1994 etliche Städte umbenannt. Von den neun WM-spielstätten sind drei Städte betroffen. Die Hauptstadt Pretoria heißt Tshwane, Bloemfontain wurde in Mangaung umbenannt, Port Elizabeth in Nelson Mandela Bay.

 

Lesen sie dazu "Die Magie der Namen"

 

Quelle: Kicker